ผมกับเพื่อนลอง download ไฟล์มหาสติปัฏฐานที่ทำให้อยู่ใน format ที่เป็น help file (Part1.chm และ Part2.chm) จาก
http://202.44.204.76/sati/    (ส่วนที่เป็นไฟล์รวมในรูปแบบอ่านสะดวก)
แต่ปรากฏว่าอ่านส่วนเนื้อหาไม่ได้ครับ ไม่รู้ว่าไฟล์เหล่านี้ทำเสร็จเรียบร้อยให้ download ได้หรือยัง หรือว่าจะเป็น error อันเกิดจากเครื่องผมครับ

ลองดาวน์โหลดมาแล้วก็ใช้ได้เหมือนต้นฉบับนะครับธีรนันท์
ไม่รู้จะเกี่ยวกับเวอร์ชั่นของวินโดวส์หรือเปล่า เครื่องที่ลองเป็น Window ME
อาการ error เป็นอย่างไรลองบอกไว้ด้วย เดี๋ยวจะลองถามกฤษฎาดู

ถ้าเป็นปัญหาแบบเดียวกับผมคือ
cannot open the Internet site mk:@MSITStore:<:path >
ผมแก้ด้วยการเปลี่ยนชื่อ folder ให้เป็นภาษาอังกฤษครับ

ใช่ครับ ของผมก็อ่านไม่ได้ ลักษณะจะเป็น help file มี  2 หน้าต่าง ด้านซ้าย OK แต่ด้านขวา ไม่แสดงข้อมูลครับ
ผมใช้ windows 98 อยู่

ผมใช้บน xp ไม่มีปัญหาครับ

ร่วมรายงานค่ะว่าไฟล์สามารถเปิดอ่านได้ดี (และสะดวกมาก -สาธุด้วยค่ะ)
ไม่พบปัญหาอะไร ทั้งบน Windows XP และ Windows 2000 ค่ะ

พี่ดังตฤณครับ ตอนนี้ผมใช้ Windows 2000 (ที่มี Thai input/output support) แต่เข้าใจว่า configuration ที่มีตอนนี้ทำให้อ่านไม่ได้ครับ อาการที่เป็นเหมือนของคุณ somkiat (ความคิดเห็นที่ 3) ซึ่งใช้ Windows 98 ทุกประการครับ

ผมลองไป download ตัว HTML Help Workshop version 4.74.8702.0 มา (ซึ่งพบว่าเป็น version ที่ใช้สร้างไฟล์ Part1.chm อันนี้มาเหมือนกัน) เพราะคิดว่าผมอาจจะมี help reader ที่เก่าเกินไป แต่พอลองเอาเจ้า workshop ตัวนี้มาเปิด CHM Information ของไฟล์ Part1.chm ดู ก็ปรากฏว่ามันให้ข้อมูลออกมาดังนี้ครับ:

Compiled file version 3
Compiled on May 2, 2002, at 9:27 PM
Compiled with HHA Version 4.74.8702
Default HTML file: ¤Ó¹Ó.htm
Default window title: ´Ñ§µÄ³
Default window type: ÁËÒʵԻѯ°Ò¹ÊÙµÃ

$FIftiMain        0 bytes
$OBJINST        2,700 bytes
Folder: $WWAssociativeLinks
    Property        4 bytes
Folder: $WWKeywordLinks
    Property        4 bytes
TableSATI.hhc        127,112 bytes
????????????.htm        196,124 bytes
????????????1.htm        175,826 bytes
????????????2.htm        133,294 bytes
????????????3.htm        426,338 bytes
????????????4.htm        119,573 bytes
????????????5.htm        134,260 bytes
????????????????????????????????.htm        42,311 bytes
Folder: ????.files
    filelist.xml        170 bytes
    image001.gif        6,779 bytes
????.htm        23,109 bytes
?????????????.htm        347,464 bytes
????????????.htm        94,491 bytes
?????????????.htm        246,704 bytes
???????????????????.htm        70,651 bytes
3 folders, 19 files, 2,146,914 bytes

สังเกตได้ว่าที่เครื่องผมนี้ชื่อไฟล์ข้อมูลทั้งหมดเป็น ??????????? ซึ่งผมเข้าใจว่าต้นฉบับคือชื่อไฟล์ภาษาไทย ยกเว้นไฟล์ TableSATI.hhc ไฟล์เดียวที่ชื่อไฟล์เป็นภาษาอังกฤษ ไม่รู้ว่าเครื่องคนอื่นที่มี Help Workshop เปิดมาแล้วเจออย่างนี้หรือเปล่า (ถ้าใครจะลองทดสอบดู สามารถ download ตัว workshop นี้ได้ที่ http://download.microsoft.com/download/msdnlib/Install/1.32/W9X2KMeXP/EN-US/htmlhelp.exe ครับ) แล้วพอผม decomplie มันออกมา ปรากฏว่ามันแยกไฟล์ออกมาได้แค่ไฟล์ TAbleSATI.hhc เท่านั้น ส่วนไฟล์อื่นที่เป็น ???????? มันจะฟ้องว่า Unable to create "%s" ครับ (เข้าใจว่ามัน handle ไฟล์ที่อ่านชื่อพวกนี้ไม่ได้) ไม่รู้ว่าเป็นเรื่องปกติอยู่แล้วหรือว่าเป็นเฉพาะเครื่องผมที่อ่านไม่ได้ไม่นะครับ

ขอฝากพี่ดังตฤณหรือใครที่ทราบวิธีแก้ปัญหาไว้ด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ

พี่ดังตฤณครับ ผมพบวิธีแก้ปัญหาอ่านไฟล์มหาสติปัฏฐานที่เป็น HTML help file format ได้แล้วครับ

นั่นคือผมต้องไปเซ็ต default system locale ให้เป็น Thai เสียก่อนครับ ถ้าใน Windows 2000 จะเซ็ตใน Control Panel --> Regional Options --> General --> คลิกที่ปุ่ม Set default... (อยู่ด้านล่างซ้าย) แล้วเลือก appropriate locale ให้เป็น Thai ครับ หลังจากที่ restart แล้ว Windows ก็จะสามารถอ่านชื่อไฟล์ที่เคยเป็น ?????????? รวมทั้งเนื้อความได้ทั้งหมดครับ

สำหรับ Windows 98 เช่นในกรณีของคุณ somkiat นั้นผมไม่รู้ว่าต้องเซ็ตตรงไหนครับ เพราะไม่มีเครื่องที่เป็น Windows 98 ให้ลองครับ

ขอบคุณธีรนันท์มากครับ
เดี๋ยวจะนำเอาวิธีแก้ไปแปะไว้ในเว็บ

ลืมขอบคุณคุณเวทัลลด้วยครับ สำหรับอีกวิธีแก้หนึ่ง