¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 16 : (tchurit)
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃѺ¤Ø³ ⪵ԡР¼ÁʧÊÑ·ÕèµÑÇàÅ¢·Õè¡ÁҹФÃѺ "¬Ò¹¨Ôµ ÁÕ 35 ËÃ×Í 67" ᨧÅÐàÍÕ´»ÃСͺ´éÇÂÍÐäúéÒ§¹Ð¤ÃѺ ¤×Í¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¨Ôµ 89 ËÃ×Í 121 ÍÂÙè¹Ð¤ÃѺ áµè¡ÓÅѧʧÊÑÂÇèÒà¡ÕèÂǡѺ¬Ò¹¨Ôµ 35 ËÃ×Í 67 ·Õè¾Ù´¶Ö§ËÃ×Íà»ÅèÒ ? ».Å. àÍÒàÃ×èͧ¨Ôµ 89 ËÃ×Í 121 ṺÁÒ´éǤÃѺ **** ¨Ôµ øù ËÃ×Í ñòñ (Citta) (¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÃÙéÍÒÃÁ³ì, ÊÀÒ¾·Õè¹Ö¡¤Ô´, ¤ÇÒÁ¤Ô´, ã¨, ÇÔÒ³ - mind; thought; consciousness; a state of consciousness) "¨Ôµ" ÁÕäǾ¨¹ì ¤×Í ¤Ó·ÕèµèÒ§à¾Õ§ÃÙ» áµèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹ËÃ×ͤÅéÒ¡ѹ ãªéá·¹¡Ñ¹ä´éËÅÒÂ¤Ó àªè¹ Áâ¹ ÁÒ¹ÑÊ Ë·Ñ ºÑ³±Ã Á¹Òµ¹Ð Á¹Ô¹·ÃÕÂì áÅÐÇÔÒ³ à»ç¹µé¹ (ÍÀÔ.Êí. óô/òñ/ñð; ÏÅÏ) ¤ÓàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà¡Â¡Ñ¹ ÁÔãªèµÃ§¡Ñ¹â´ÂÊÁºÙóì ãªéá·¹¡Ñ¹ä´é㹺ҧâÍ¡ÒÊ ÁÔãªèàÊÁÍä» àÁ×èͨѴáºè§ÊÀÒǸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹»ÃÐàÀ· æ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¢Ñ¹¸ì õ ¨Ôµä´éá¡è ÇÔÒ³¢Ñ¹¸ì áµè㹤ÑÁÀÕÃìÍÀÔ¸ÃÃÁÂØ¤µèÍÁÒ ¹ÔÂÁ»ÃÐÁÇÅÊÀÒǸÃÃÁ à¢éÒà»ç¹ ô ÍÂèÒ§àÃÕ¡ÇèÒ »ÃÁѵ¶¸ÃÃÁ ô ¨Ôµ à»ç¹»ÃÁѵ¶¸ÃÃÁÍÂèÒ§·Õè ñ; ´Ù »ÃÁѵ¶¸ÃÃÁ ô; ¢Ñ¹¸ì õ ËÃ×Í àº¨¢Ñ¹¸ì. ¤ÑÁÀÕÃìÍÀÔ¸ÃÃÁÃØè¹ÍÃö¡¶Ò »ÃÐÁÇÅàÃ×èͧ¨Ôµ·ÕèáÊ´§äÇéã¹ ¾ÃÐÍÀÔ¸ÃÃÁ»Ô¯¡áÅéÇ á¨§¹ÑºÊÀÒ¾¨Ôµ·Ñé§ËÅÒÂäÇéÇèÒÁըӹǹ øù ËÃ×Í â´Â¾ÔÊ´ÒÃÁÕ ñòñ àÃÕ¡ÇèÒ¨Ôµ øù ËÃ×Í ñòñ àº×éͧµé¹¹Õé ¨Ð»ÃÐÁÇŨԵ·Ñé§ËÁ´äÇéà»ç¹ËÁÇ´ËÁÙèãËè æ ¡è͹ à¾×èÍÊдǡ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡Ó˹´¨´¨ÓáÅзº·Ç¹µèÍä» ã¹·Õè¹Õé ¾Ö§·ÃÒºÇÔ¸Õ ¨Óṡ»ÃÐàÀ· ò Ẻ à»ÃÕºà·Õº¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé* * ·èÒ¹àÃÕºàÃÕ§à»ç¹¤Ò¶ÒÊÃØ»¤ÇÒÁäÇé ´Ñ§¹Õé ·ÚÇÒ·ÊÒ¡ØÊÅÒà¹Ç ¡ØÊÅÒ๡ÇÕÊµÔ ©µÚµÖàÊÇ ÇÔ»Ò¡Ò¹Ô ¡ÚÃÔÂÒ¨ÔµÚµÒ¹Ô ÇÕʵÔÏ ¨µØ»ÚÒÊ¸Ò ¡ÒàÁ ÃÙà» »³Ú³ÃÊÕÃÔà ¨ÔµÚµÒ¹Ô ·ÚÇÒ·ÊÒÃÙ໠ͯڰ¸Ò¹ØµÚµàà µ¶ÒÏ ÍÔµÚ¶àÁ¡Ù¹¹ÇØµÔ»Ú »àÀ·í »¹ ÁÒ¹Êí àÍ¡ÇÕÊʵí ÇÒ¶ ÇÔÀª¹ÚµÔ ÇÔ¨¡Ú¢³ÒÏ ¡. â´ÂªÒµÔ»ÃÐàÀ· ¢. â´ÂÀÙÁÔ»ÃÐàÀ· ñ. Í¡ØÈŨԵ ñò ñ. ¡ÒÁÒǨèԵ õô - âÅÀÁÙŨԵ ø ñ) Í¡ØÈŨԵ ñò - â·ÊÁÙŨԵ ò - âÅÀÁÙŨԵ ø - âÁËÁÙŨԵ ò - â·ÊÁÙŨԵ ò - âÁËÁÙŨԵ ò ò. ¡ØÈŨԵ òñ (ó÷) ò) Íà˵ء¨Ôµ ñø - ÁËÒ¡ØÈŨԵ ø - Í¡ØÈÅÇÔºÒ¡¨Ôµ ÷ - ÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ õ - ¡ØÈÅÇÔºÒ¡Íà˵ء¨Ôµ ø - ÍÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ ô - ÍØà˵ء¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ ó - âšصµÃ¡ØÈŨԵ ô (òð) ó) ¡ÒÁÒǨÃâÊÀ³¨Ôµ òô - ÁËÒ¡ØÈŨԵ ø ó. ÇÔ»Ò¡¨Ôµ óö (õò) - ÁËÒ¡ÃÔÂÒ¨Ôµ ø - Í¡ØÈÅÇÔºÒ¡¨Ôµ ÷ - ÁËÒÇÔºÒ¡¨Ôµ ø - ¡ØÈÅÇÔºÒ¡Íà˵ء¨Ôµ ø ò. ÃÙ»ÒǨèԵ ñõ - ÁËÒÇÔºÒ¡¨Ôµ ø ñ) ÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ õ - ÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ õ ò) ÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ õ - ÍÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ ô ó) ÃÙ»ÒǨáÔÃÔÂÒ¨Ôµ õ - âšصµÃÇÔºÒ¡¨Ôµ ô (òð) ó. ÍÃÙ»ÒǨèԵ ñò ô. ¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ òð ñ) ÍÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ ô - Íà˵ء¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ ó ò) ÍÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ ô -ÁËÒ¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ ø ó) ÍÃÙ»ÒǨáÔÃÔÂÒ¨Ôµ ô -ÃÙ»ÒǨáÔÃÔÂÒ¨Ôµ õ ô. âšصµÃ¨Ôµ ø (X ¬Ò¹ õ = ôð) -ÍÃÙ»ÒǨáÔÃÔÂÒ¨Ôµ ô ñ) âšصµÃ¡ØÈŨԵ ô (òð) ò) âšصµÃÇÔºÒ¡¨Ôµ ô (òð) ËÁÒÂà˵Ø: µÑÇàÅ¢ã¹Ç§àÅçº () ËÁÒ¶֧¨Ó¹Ç¹ÍÂèÒ§¾ÔÊ´Òà àÁ×è͹Ѻ¨Ôµà»ç¹ ñòñ (¾Ö§ÊѧࡵÇèҨӹǹ¨Ðà¾ÔèÁ੾ÒÐ âšصµÃ¨Ôµ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤×Í âšصµÃ¨Ôµ ÍÂèÒ§ÂèÍÁÕ ø ÍÂèÒ§¾ÔÊ´ÒèÓṡÍ͡仵ÒÁ¬Ò¹·Ñé§ õ à»ç¹ ôð) µèÍ仨ÐáÊ´§ ¨Ôµ øù [ñòñ] µÒÁẺÀÙÁÔ»ÃÐàÀ· (ẺªÒµÔ»ÃÐàÀ· ¾Ö§¡Ó˹´àÍҨҡẺÀÙÁÔ»ÃÐàÀ·¹Õé µÒÁËÑÇ¢éÍ·ÕèáÊ´§äÇéáÅéÇ) ñ. ¡ÒÁÒǨèԵ õô (¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹¡ÒÁÀÙÁÔ - KŒmŒvacara-citta: consciousness of the Sense-Sphere) ñ) Í¡ØÈŨԵ ñò (¨ÔµÍѹà»ç¹Í¡ØÈÅ - Akusala- citta: immoral consciousness) Í¡ØÈŨԵÁÕáµè·Õèà»ç¹¡ÒÁÒǨùÕéà·èÒ¹Ñé¹ ¤×Í - âÅÀÁÙŨԵ ø (¨ÔµÁÕâÅÀÐà»ç¹ÁÙÅ - Lobhamèla-citta: consc rooted in greed) ñ. âÊÁ¹ÊÚÊÊˤµí ·Ô¯þ°Ô¤µÊÁÚ»ÂØµÚµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ò. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í ó. " ·Ô¯þ°Ô¤µÇÔ»Ú»ÂØµµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ô. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í õ. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí ·Ô¯þ°Ô¤µÊÁÚ»ÂØµµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ö. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í ÷. " ·Ô¯þ°Ô¤µÇÔ»Ú»ÂØµÚµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ø " " ÊʧڢÒÃÔ¡í ñ. ¨Ôµ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊÊàÇ·¹Ò »ÃСͺ´éÇÂÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ò. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó ó. " äÁè»ÃСͺ´éÇÂÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ô. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó õ. ¨Ôµ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò »ÃСͺ´éÇÂÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ö. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó ÷. " äÁè»ÃСͺ´éÇÂÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ø. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó *consc = consciousness; acc = accompanied; ass = associated; diss = dissociated; indif = indifference. 1. One consc, acc by joy, ass with wrong view, unprompted.* 2. ~ , ~ , ~ , prompted 3. ~ , ~ , diss from wrong view , unprompted. 4. ~ , ~ , ~ , prompted. 5. ~ , acc by indif, ass with wrong view , unprompted. 6. ~ , ~ , ~ , prompted. 7. ~ , ~ , diss from wrong view , unprompted. 8. ~ , ~ , ~ , prompted. - â·ÊÁÙŨԵ ò* [* àÃÕ¡ »¯Ô¦ÊÑÁ»Âصµ¨Ôµ ¡çä´é.* ] (¨ÔµÁÕâ·ÊÐà»ç¹ÁÙÅ - Dosamèla-citta: consc rooted in hatred) ñ. â·Á¹ÊÚÊÊˤµí »¯Ô¦ÊÁÚ»ÂØµÚµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ò. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í ñ. ¨Ôµ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂâ·Á¹ÑÊÊàÇ·¹Ò »ÃСͺ´éÇ»¯Ô¦Ð äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ò. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó 1. One consc, ass by grief, acc with resentment, unprompted. 2. ~ , ~ , ~ , prompted. - âÁËÁÙŨԵ ËÃ×Í âÁÁÙ˨Ե ò (¨ÔµÁÕâÁËÐà»ç¹ÁÙÅ - Mohamèla-citta; consc rooted in delusion) ñ. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí ÇÔ¨Ô¡Ô¨Ú©ÒÊÁÚ»ÂØµÚµí ò. " ÍØ·Ú¸¨Ú¨ÊÁÚ»ÂØµÚµí ñ. ¨Ôµ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò »ÃСͺ´éÇÂÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ò. " »ÃСͺ´éÇÂÍØ·¸Ñ¨¨Ð 1. One consc, acc by indif, ass with uncertainty. 2. ~ , ~ , ass with restlessness. ò) Íà˵ء¨Ôµ ñø (¨ÔµÍѹäÁèÁÕÊÑÁ»Âصµà赯 ¤×Í äÁè»ÃСͺ´éÇÂà赯 õ ä´éá¡è âÅÀÐ â·ÊÐ âÁËÐ ÍâÅÀÐ Íâ·ÊÐ ÍâÁËÐ - Ahetuka-citta: rootless consc) - Í¡ØÈÅÇÔºÒ¡¨Ôµ ÷ (¨Ôµ·Õèà»ç¹¼Å¢Í§Í¡ØÈÅ - AkusalavipŒka-citta: rootless resultant-of-immorality consc) ñ. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí ¨¡Ú¢ØÇÔÚÒ³í ò. " âʵÇÔÚÒ³í ó. " ¦Ò¹ÇÔÚÒ³í ô. " ªÔÇÚËÒÇÔÚÒ³í õ. ·Ø¡Ú¢Êˤµí ¡ÒÂÇÔÚÒ³í ö. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí ÊÁÚ»¯Ô¨Ú©¹Ú¹í ÷. " ʹڵÕóí ñ. ¨Ñ¡¢ØÇÔÒ³¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò ò. âʵÇÔÒ³¨Ôµ " ó. ¦Ò¹ÇÔÒ³¨Ôµ " ô. ªÔÇËÒÇÔÒ³¨Ôµ " õ. ¡ÒÂÇÔÒ³¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇ·ء¢àÇ·¹Ò ö. ÊÑÁ»¯Ô¨©Ñ¹¹¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò ÷. ÊѹµÕó¨Ôµ " 1. Eye-consc, acc by indif. 2. Ear-consc, ~ 3. Nose-consc, ~ 4. Tongue-consc, ~ 5. Body-consc, acc by pain. 6. Receiving-consc, acc by indif. 7. Investigating-consc, ~ - ¡ØÈÅÇÔºÒ¡Íà˵ء¨Ôµ ø (¨Ôµ·Õèà»ç¹¼Å¢Í§¡ØÈÅ äÁèÁÕÊÑÁ»Âصµà赯 - Kusala-vipŒka-ahetaka-citta: rootless resultant-of-morality consc) ñ. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí ¨¡Ú¢ØÇÔÚÒ³í ò. " âʵÇÔÚÒ³í ó. " ¦Ò¹ÇÔÚÒ³í ô. " ªÔÇÚËÒÇÔÚÒ³í õ. ÊØ¢Êˤµí ¡ÒÂÇÔÚÒ³í ö. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí ÊÁÚ»¯Ô¨Ú©¹Ú¹í ÷. âÊÁ¹ÊÚÊÊˤµí ʹڵÕÃ³í ø. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí ʹڵÕóí ñ. ¨Ñ¡¢ØÇÔÒ³¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò ò. âʵÇÔÒ³¨Ôµ " ó. ¦Ò¹ÇÔÒ³¨Ôµ " ô. ªÔÇËÒÇÔÒ³¨Ôµ " õ. ¡ÒÂÇÔÒ³¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÊØ¢àÇ·¹Ò ö. ÊÑÁ»¯Ô¨©Ñ¹¹¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò ÷. ÊѹµÕó¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊÊàÇ·¹Ò ø. ÊѹµÕó¨Ôµ ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò 1.-4. Eye-, Ear-, Nose-, Tongue-consc, acc by indif. 5. Body-consc, acc by pleasure. 6. Receiving-consc, acc by indif. 7. Investigating-consc acc by joy. 8. Investigating-consc, acc by indif. - Íà˵ء¡ÃÔÂÒ¨Ôµ ó (¨Ôµ·Õèà»ç¹à¾Õ§¡ÔÃÔÂÒ äÁèÁÕÊÑÁ»Âصµà赯 - AhetukakriyŒ-citta: rootless functional consc) ñ. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí »Ú¨·ÚÇÒÃÒǪڪ¹í ò. " Áâ¹·ÚÇÒÃÒǪڪ¹í ó. âÊÁ¹ÊÚÊÊˤµí ËÊԵػڻҷ¨ÔµÚµí ñ. »Ñ¨·ÇÒÃÒÇѪª¹¨Ôµ* [* ¨Ôµ·ÕèÃÓ¾Ö§¶Ö§ÍÒÃÁ³ì·Õè¡Ãзº·ÇÒ÷Ñé§ õ ] ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò ò. Áâ¹·ÇÒÃÒÇѪª¹¨Ôµ* [ *¨Ôµ·ÕèÃÓ¾Ö§¶Ö§ÍÒÃÁ³ìÍѹÁÒ¶Ö§¤Åͧã¹Áâ¹·ÇÒà = âǯ°Ñ¾¾¹Ð* ] ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò ó. ËÊԵػ»Ò·¨Ôµ* [ * ¨Ôµ·Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃáÂéÁÂÔéÁ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì *] ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊÊàÇ·¹Ò 1. Five-sense-door adverting consc, acc by indif. 2. Mind-door adverting consc, acc by indif. 3. Smile-producing consc, acc by joy. ó) ¡ÒÁÒǨÃâÊÀ³¨Ôµ òô (¨Ôµ´Õ§ÒÁ·Õèà»ç¹ä»ã¹¡ÒÁÀÙÁÔ - KŒmŒvacara-sobhaöa-citta: Sense-Sphere beautiful consc) - ÁËÒ¡ØÈŨԵ ËÃ×Í ÊÒà˵ء¡ÒÁÒǨáØÈŨԵ ø (¨Ôµ·Õèà»ç¹¡ØÈÅÂÔè§ãËè ËÃ×Í¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹ä»ã¹¡ÒÁÀÙÁÔ ÁÕÊÑÁ»Âصµà赯 - MahŒkusala-citta: moral consc) ñ. âÊÁ¹ÊÚÊÊˤµí Ò³ÊÁÚ»ÂØµÚµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ò. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í ó. " Ò³ÇÔ»Ú»ÂØµÚµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ô. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í õ. ÍØà»¡Ú¢ÒÊˤµí Ò³ÊÁÚ»ÂØµÚµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ö. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í ÷. " Ò³ÇÔ»Ú»ÂØµÚµí ÍʧڢÒÃÔ¡í ø. " " ÊʧڢÒÃÔ¡í ñ. ¨Ôµ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂâÊÁ¹ÑÊÊàÇ·¹Ò »ÃСͺ´éÇ»ÑÒ äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ò. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó ó. " äÁè»ÃСͺ´éÇ»ÑÒ äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ô. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó õ. ¨Ôµ·Õèà¡Ô´¾ÃéÍÁ´éÇÂÍØàº¡¢ÒàÇ·¹Ò »ÃСͺ´éÇ»ÑÒ äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ö. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó ÷. " äÁè»ÃСͺ´éÇ»ÑÒ äÁèÁÕ¡Òêѡ¹Ó ø. " " ÁÕ¡Òêѡ¹Ó 1. One consc, acc by joy, ass with knowledge, unprompted. 2. ~ , ~ , ~ , prompted. 3. ~ , ~ , diss from knowledge, unprompted. 4. ~ , ~ , ~ , prompted. 5. One consc, acc by indif, ass with knowledge, unprompted. 6. ~ , ~ , ~ , prompted. 7. ~ , ~ , diss from knowledge, unprompted. 8. ~ , ~ , , prompted. - ÁËÒÇÔºÒ¡¨Ôµ ËÃ×Í Êà˵ء¡ÒÁÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ ø (¨ÔµÍѹà»ç¹¼Å¢Í§ ÁËÒ¡ØÈÅËÃ×Í ÇÔºÒ¡¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹¡ÒÁÀÙÁÔ ÁÕÊÑÁ»Âصµà赯 - MahŒvipŒka-citta: resultant consc) (àËÁ×͹¡ÑºÁËÒ¡ØÈŨԵ·Ø¡¢éÍ) - ÁËÒ¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ ËÃ×Í Êà˵ء¡ÒÁÒǨáÃÔÂÒ¨Ôµ ø (¨ÔµÍѹà»ç¹¡ÃÔÂÒ ÍÂèÒ§·Õè·ÓÁËÒ¡ØÈÅ áµèäÁèÁÕÇÔºÒ¡ ä´éá¡è¡ÒáÃзÓÁËÒ¡ØÈŢͧ¾ÃÐÍÃËѹµì ËÃ×Í¡ÔÃÔÂҨԵ㹡ÒÁÀÙÁÔ ÁÕÊÑÁ»Âصµà赯 - MahŒkiriyŒ-citta: functional consc) (àËÁ×͹¡ÑºÁËÒ¡ØÈŨԵ·Ø¡¢éÍ) ò. ÃÙ»ÒǨèԵ ñõ (¨ÔµÍѹà»ç¹ä»ã¹ÃÙ»ÀÙÁÔ - RèpŒvacara-citta: Form-Sphere consciousness) ñ) ÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ õ (¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹ä»ã¹ÃÙ»ÀÙÁÔ ä´éá¡è¨Ôµ¢Í§¼Ùéà¢éÒ¶Ö§ÃÙ»¬Ò¹ - RèpŒvacarakusala-citta: Form-Sphere moral consc) ñ. ÇÔµ¡Ú¡ÇÔ¨ÒûյÔÊØà¢¡¤Ú¤µÒÊËÔµí »°ÁªÚ¬Ò¹¡ØÊŨԵڵí ò. ÇÔ¨ÒûյÔÊØà¢¡¤Ú¤µÒÊËﵒ ᯵Ôªڬҹ¡ØÊŨԵڵí ó. »ÕµÔÊØà¢¡¤Ú¤µÒÊËÔµí µµÔªڬҹ¡ØÊŨԵڵí ô. ÊØà¢¡¤Ú¤µÒÊËÔµí ¨µØµÚ¶ªÚ¬Ò¹¡ØÊŨԵڵí õ. Í໡Úࢡ¤Ú¤µÒÊËÔµí »Ú¨ÁªÚ¬Ò¹¡ØÊŨԵڵí ñ. »°Á¬Ò¹¡ØÈŨԵ ·Õè»ÃСͺ´éÇ ÇÔµ¡ ÇÔ¨Òà »ÕµÔ ÊØ¢ à͡Ѥ¤µÒ ò. ·ØµÔ¬ҹ¡ØÈŨԵ ·Õè»ÃСͺ´éÇ ÇÔ¨Òà »ÕµÔ ÊØ¢ à͡Ѥ¤µÒ ó. µµÔ¬ҹ¡ØÈŨԵ ·Õè»ÃСͺ´éÇ »ÕµÔ ÊØ¢ à͡Ѥ¤µÒ ô. ¨µØµ¶¬Ò¹¡ØÈŨԵ ·Õè»ÃСͺ´éÇÂ ÊØ¢ à͡Ѥ¤µÒ õ. »Ñ¨Á¬Ò¹¡ØÈŨԵ ·Õè»ÃСͺ´éÇÂ ÍØàº¡¢Ò à͡Ѥ¤µÒ 1. First JhŒna consc with initial application, sustained application, rapture, happiness and one-pointedness. 2. Second JhŒna consc with sustained application, rapture, happiness and one-pointedness. 3. Third JhŒna consc with rapture, happiness and one-pointedness. 4. Fourth JhŒna consc with happiness and one-pointedness. 5. Fifth JhŒna consc with equanimity and one-pointedness. ò) ÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ õ (ÇÔºÒ¡¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹ÃÙ»ÀÙÁÔ ¤×Í ¨Ôµ·Õèà»ç¹¼Å¢Í§ ÃÙ»ÒǨáØÈÅ - RèpŒvacaravipŒka-citta: Form-Sphere resultant consc) (àËÁ×͹¡ÑºÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ·Ø¡¢éÍ à»ÅÕè¹áµè¤Ó·éÒÂà»ç¹ ÇÔ»Ò¡¨ÔµÚµí) ó) ÃÙ»ÒǨáÔÃÔÂÒ¨Ôµ õ (¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹ÃÙ»ÀÙÁÔ ¤×Í ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì ¼Ùé¡ÃзÓÃÙ»ÒǨáØÈÅ - RèpŒvacarakiriyŒ-citta: Form-Sphere functional consc) (àËÁ×͹¡ÑºÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ·Ø¡¢éÍ à»ÅÕè¹áµè¤Ó·éÒÂà»ç¹ ¡ÚÃÔÂÒ¨ÔµÚµí) ó. ÍÃÙ»ÒǨèԵ ñò (¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹ÍÃÙ»ÀÙÁÔ - ArèpŒvacara-citta: Formless-Sphere consc) ñ) ÍÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ ô (¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹ä»ã¹ÍÃÙ»ÀÙÁÔ ä´éá¡è ¨Ôµ¢Í§¼Ùéà¢éÒ¶Ö§ ÍÃÙ»¬Ò³ - ArèpŒvacarakusala-citta: Formless-Sphere moral consc) ñ. ÍÒ¡ÒÊÒ¹Ú¨Òµ¹¡ØÊŨԵڵí ò. ÇÔÚÒ³Ú¨Òµ¹¡ØÊŨԵڵí ó. ÍÒ¡ÔÚ¨ÚÒµ¹¡ØÊŨԵڵí ô. à¹ÇÊÚÒ¹ÒÊÚÒµ¹¡ØÊŨԵڵí ñ. ¡ØÈŨԵ»ÃСͺ´éÇÂÍÒ¡ÒÊҹѨÒµ¹¬Ò¹ ò. ¡ØÈŨԵ»ÃСͺ´éÇÂÇÔҳѨÒµ¹¬Ò¹ ó. ¡ØÈŨԵ»ÃСͺ´éÇÂÍÒ¡Ô¨ÑÒµ¹¬Ò¹ ô. ¡ØÈŨԵ»ÃСͺ´éǹÒÊÑÒµ¹¬Ò¹ 1. Moral JhŒna consc dwelling on the infinity of space. 2. Moral JhŒna consc dwelling on the infinty of consciousness. 3. Moral JhŒna consc dwelling on nothingness. 4. Moral JhŒna consc wherein perception neither is nor is not. ò) ÍÃÙ»ÒǨÃÇÔºÒ¡¨Ôµ (ÇÔºÒ¡¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹ÍÃÙ»ÀÙÁÔ ¤×Í ¨Ôµ·Õèà»ç¹¼Å¢Í§ ÍÃÙ»ÒǨáØÈÅ - ArèpŒvacaravipŒka-citta: Formless-Sphere resultant consc) (àËÁ×͹¡ÑºÍÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ·Ø¡¢éÍ à»ÅÕè¹áµè¤Ó·éÒÂà»ç¹ ÇÔ»Ò¡¨ÔµÚµí) ó) ÍÃÙ»ÒǨáÔÃÔÂÒ¨Ôµ (¡ÔÃÔÂÒ¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹ÍÃÙ»ÀÙÁÔ ¤×Í ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì ¼Ùé¡ÃзÓÍÃÙ»ÒǨáØÈÅ - ArèpŒvacarakiriyŒ-citta: Formless-Sphere functional consc) (àËÁ×͹¡ÑºÍÃÙ»ÒǨáØÈŨԵ·Ø¡¢éÍ à»ÅÕè¹áµè¤Ó·éÒÂà»ç¹ ¡ÚÃÔÂÒ¨ÔµÚµí) ô. âšصµÃ¨Ôµ ø ËÃ×Í ôð (¨Ôµ·Õèà»ç¹âšصµÃÐ - Lokuttara-citta: supermundane consc) ñ) âšصµÃ¡ØÈŨԵ ô ËÃ×Í òð (¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹âšصµÃÐ ¤×Í ¡ØÈŨԵ·Õè·ÓãËé ¢éÒÁ¾é¹ÍÂÙèà˹×ÍâÅ¡ - Lokuttarakusala-citta: moral supermundane conse) ñ. âʵһµÚµÔÁ¤Ú¤¨ÔµÚµí ò. Ê¡·Ò¤ÒÁÔÁ¤Ú¤¨ÔµÚµí ó. ͹ҤÒÁÔÁ¤Ú¤¨ÔµÚµí ô. ÍÃ˵ڵÁ¤Ú¤¨ÔµÚµí ñ. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂâʵһѵµÔÁѤ¤Ò³ ¤×Í ¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹·Ò§ãËé¶Ö§¡ÃÐáÊ ÍѹäËÅä»ÊÙè¹Ô¾¾Ò¹¸ÒµØ ò. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂÊ¡·Ò¤ÒÁÔÁѤ¤Ò³ ¤×Í ¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹·Ò§ãËé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ ¾ÃÐÊ¡·Ò¤ÒÁÕ ó. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂ͹ҤÒÁÔÁѤ¤Ò³ ¤×Í ¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹·Ò§ãËé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ ¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ ô. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂÍÃËѵµÁѤ¤Ò³ ¤×Í ¡ØÈŨԵ·Õèà»ç¹·Ò§ãËé¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì 1. Consc belonging to the Path of Stream-Entry. 2. Consc belonging to the Path of Once-Returning. 3. Consc belonging to the Path of Non-Returning. 4. Consc belonging to the Path of Arahantship. ÍÂèÒ§¾ÔÊ´Òà ãËéᨡÁѤ¤¨Ôµ ô ¹Õé ´éǬҹ õ µÒÁÅӴѺ ¡ç¨Ðä´é¨Ó¹Ç¹ òð µÒÁµÑÇÍÂèÒ§´Ñ§¹Õé ÇÔµ¡Ú¡ÇÔ¨ÒûյÔÊØà¢¡¤Ú¤µÒÊËÔµí »°ÁªÚ¬Ò¹âʵһµÚµÔÁ¤Ú¤¨ÔµÚµí ÏÅÏ ò) âšصµÃÇÔºÒ¡¨Ôµ ô ËÃ×Í òð (ÇÔºÒ¡¨Ôµ·Õèà»ç¹âšصµÃÐ ¤×Í ¨Ôµ·Õèà»ç¹¼Å ¢Í§âšصµÃ¡ØÈÅ - LokuttaravipŒka-citta: resultant supermundane consc) ñ. âʵһµÚµÔ¼Å¨ÔµÚµí ò. Ê¡·Ò¤ÒÁԼŨԵڵí ó. ͹ҤÒÁԼŨԵڵí ô. ÍÃ˵ڵ¼Å¨ÔµÚµí ñ. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂâʵһѵµÔ¼ÅÒ³ ò. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂÊ¡·Ò¤ÒÁÔ¼ÅÒ³ ó. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂ͹ҤÒÁÔ¼ÅÒ³ ô. ¨Ôµ·Õè»ÃСͺ´éÇÂÍÃËѵµ¼ÅÒ³ 1. Consc belonging to the Fruition of Stream-Entry. 2. Consc belonging to the Fruition of Once-Returning. 3. Consc belonging to the Fruition of Non-Returning. 4. Consc belonging to the Fruition of Arahantship. ÍÂèÒ§¾ÔÊ´Òà ãËéᨡ¼Å¨Ôµ ô ¹Õé ´éǬҹ õ µÒÁÅӴѺ ¡ç¨Ðä´é¨Ó¹Ç¹ òð µÒÁµÑÇÍÂèÒ§´Ñ§¹Õé ÇÔµ¡Ú¡ÇÔ¨ÒûյÔÊØà¢¡¤Ú¤µÒÊËÔµí »°ÁªÚ¬Ò¹âʵһµÚµÔ¼Å¨ÔµÚµí ÏÅÏ Comp.81-93. Êѧ¤Ë.ñ-ö.@
|